www.sghz.net > 幸甚至哉歌以咏志

幸甚至哉歌以咏志

“幸甚至哉”的意思是:庆幸得很,好极了.幸:庆幸.至:极点.哉:助词,表示感叹语气.“歌以咏志”:唱这首歌来抒发我的志愿.歌:动词,歌唱.以:连词,同“而”,连接“歌”和“咏志”两个动词.咏:用诗歌来抒发.志:心愿,胸怀.这两句本来是配乐时用的套语,一般与正文意义无关.不知您满意否?

观沧海 《曹操步出厦门行观沧海》 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中. 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉!歌以咏志.译文 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立

“幸甚至哉,歌以咏志” 翻译为:真是好极了,让我用诗歌来抒发我的壮志吧.

楼上乱说的~我还是个学生~很清楚记得老师说 “幸甚至哉,歌以咏志”是一种格式的象征,没有意义 我保证是对的 “幸甚至哉,歌以咏志”,犹如说,真是幸运极了,我唱这首歌来表达我的志愿.但是这两句是乐师们配乐时加进去的,无实际意思,《步出夏门行》的四首诗每首后面都有这麽两句.难道曹操次次都要说他很幸运~然后唱歌表达?这只是字面的意思~仿佛在这么说而已~请有证据再来反驳我

庆幸得很,好极了,歌颂这个来表达我的志向.

“幸甚至哉 歌以咏志”意思是:啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀.与正文并无必然关联,是乐府诗结尾的一种方式,是为了配乐歌唱而加上去的. 示例: 《观沧海》 曹操 东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙

最后两句“幸甚至哉,歌以咏志.”既是乐府格式的附文,又巧妙地凸显了诗人直抒胸臆之笔,意思是“庆幸庆幸多庆幸啊,我吟诗作歌抒豪情.”能远征到此,“临”碣石山,且有闲情逸致“以观沧海”,非胜利者莫能为之也.

这是《乐府诗集》的格式,曹操的《龟虽寿》中最后也有这一句.至是极的意思,“幸甚至哉,歌以咏志”翻译为:只是好极了,让我用诗歌来抒发我的壮志吧.

《步出夏门行四首》 云行雨步,超越九江之皋.临观异同,心意怀犹豫,不知当复何从.经过至我碣石,心惆怅我东海.(云行至此为艳.) [其一] 《观沧海》 东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪

志:心愿,胸怀,志向.整句翻译:真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.

网站地图

All rights reserved Powered by www.sghz.net

copyright ©right 2010-2021。
www.sghz.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com