www.sghz.net > 叶叶相交通翻译

叶叶相交通翻译

“枝枝相覆盖,叶叶相交通”运用“互文”的修辞手法,“相覆盖”的是“枝枝”,“相交通”的是“叶叶”.诗句意思:枝枝叶叶相覆盖,相交通.相,副词,表示彼此对待的关系,译为“互相、相互”.

交错相通

交错相通

我立刻翻箱倒柜翻出语文书《游褒禅山记》,郑重的告诉你:至于幽暗昏惑而无物以相之的“相”是读四声,“帮助”的意思~我又翻出《孔雀东南飞》,郑重的告诉你:叶叶相交通此处没有做笔记不过我想肯定是互相的意思吧~!蹑履相逢迎处也没做笔记不过应该是偏指一方动作由一方来而有一定对象的,比如相信啊相问啊之类的 原谅一个从不听语文课的文艺青年吧~~~~

答案是共青团中央.

“东西植松柏,左右种梧桐.枝枝相覆盖,叶叶相交通.”(《孔雀东南飞》),诗中用松柏梧桐的枝叶覆盖相交,象征了刘兰芝和焦仲卿对爱情的忠贞不渝.

东西值松柏 左右种梧桐 √枝枝相覆盖 叶叶相交通√物物各自异 种种在其中*榆柳萌后檐 桃李罗堂前√互文,也

D (A.覆盖,掩盖 B.副词,大概,大约 C.副词,大概,大约)

叶相判案的译文:叶梦锡丞相,曾经在常州做太守.有两家是邻居,有一家盖了一个高屋子,屋脊超过邻家的屋脊.邻居便起诉他,说他占了他家的地.叶相梦判决说:“`东家的屋子被西家盖了,仔细想也无利害,他这时拆屋另行陈词,如今暂且以墙壁作为两家的地界吧.

顾 ①激昂大义,蹈死不顾 (理会)②成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞 (回头看)③三顾臣与草庐之中 (拜访)④子布、元表诸人各顾妻子 (照管、注意)⑤大行不顾细谨,大礼不辞小让 (理会)⑥顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾

网站地图

All rights reserved Powered by www.sghz.net

copyright ©right 2010-2021。
www.sghz.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com